¡¡¡¡
²£ÉÍ¡¡Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ÈÎÇ䡦Çã¼è Åìµþ¡¦¿ÀÆàÀî º£°æ²È¶ñŹ
¿·ÉÊ·ã°Â¾¦ÉÊ ¥Ç¥¹¥¯¡¦´ù ¥Á¥§¥¢¡¦°Ø»Ò ¥Æ¡¼¥Ö¥ë ¥ª¥Õ¥£¥¹¼ýǼ ¥í¥Ã¥«¡¼ ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ ±þÀܲȶñ¡¦¥í¥Ó¡¼ ÌÚÀ½²È¶ñ ¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É OAµ¡´ï »¨²ß ¿·Ãå¾ðÊó ÆÃ²Á¾ðÊó ¥ê¥ó¥¯½¸ ¥Ö¥í¥°
¥Þ¥¤¥Ú¡¼¥¸ ¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë ¥ì¥¸¤Ë¿Ê¤à
  ¥È¥Ã¥× » ¥«¥¿¥í¥° » ´ù¡¦¥Ç¥¹¥¯ » ÊÒµ´ù
¾¦Éʸ¡º÷      ¾ÜºÙ¸¡º÷ 
Ãæ¸Å¡¡¥ª¥«¥à¥é¡¡¥Ê¥Ó¥ª¡¡¥ì¥Ã¥É¡¡ÂçÎÌÆþ²Ù
Ãæ¸Å¡¡¥¤¥È¡¼¥­¡¡¥È¥ê¥Î¥Á¥§¥¢¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯ Ãæ¸Å¥¢¡¼¥í¥ó¥Á¥§¥¢ÂçÎÌÆþ²Ù!!¡¡Ãæ¸ÅÉÊÆÃ²Á¤Ë¤ÆÈÎÇäÃæ
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¿·ÉÊ·ã°Â¾¦ÉÊ-> (22)
´ù¡¦¥Ç¥¹¥¯-> (100)
  ÊÒµ´ù (33)
  Î¾Âµ´ù (11)
  OA¥Ç¥¹¥¯¡¦Ê¿´ù (15)
  ¥ï¡¼¥¯¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¡¦L·¿¥Ç¥¹¥¯ (5)
  Ìò°÷Íѥǥ¹¥¯¡¦ÌÚÀ½¥Ç¥¹¥¯ (7)
  ¤½¤Î¾¥Ç¥¹¥¯ (2)
  ¥µ¥¤¥É¥ï¥´¥ó (25)
  ÏÆ´ù (2)
°Ø»Ò¡¦¥Á¥§¥¢¡¼-> (84)
¥Æ¡¼¥Ö¥ë-> (55)
¼ýǼ¡¦½ñê-> (74)
¥í¥Ã¥«¡¼ (6)
¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ (13)
±þÀܲȶñ¡¦¥í¥Ó¡¼-> (36)
Ìò°÷ÍѲȶñ¡¦ÌÚÀ½²È¶ñ (8)
¥Ñ¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó (1)
¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥É¡¦·Ç¼¨ÈÄ (12)
OAµ¡´ï (27)
»¨²ßÎà (6)
¥á¡¼¥«¡¼
¿·Ã徦ÉÊ
¥¦¥Á¥À¡¡SU-­¶¡¡Î¾³«¤­+°ú¤­°ã¤¤½ñ¸Ë¡¡¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥ÁÅÉÁõ»Å¾å¤²H2150
¥¦¥Á¥À¡¡SU-­¶¡¡Î¾³«¤­+°ú¤­°ã¤¤½ñ¸Ë¡¡¥½¥Õ¥È¥¿¥Ã¥ÁÅÉÁõ»Å¾å¤²H2150
25,000±ß
¿·Ã徦Éʤò¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¥¤¥ó¥Õ¥©¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¤´ÍøÍÑÊýË¡¡¦¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌä
¤ª»Ùʧ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ÇÛÁ÷¡¦ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ
¥×¥é¥¤¥Ð¥·¡¼¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
ˡΧ¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­
²ñ¼Ò³µÍ×
Áí³Ûɽ¼¨¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
¥á¥ë¥Þ¥¬¤Î¹ØÆÉ¡¦²ò½ü
¥á¡¼¥ëÊÖ¿®ÄêµÙÆü
2009ǯ1·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
2009ǯ2·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
ÀÖ¤ÎÆü¤Ï¥á¡¼¥ë¤ÎÊÖ¿®¤ò¤ªµÙ¤ß¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¹â²Á¸½¶â(Ç㤤¼è¤ê)Çã¼è¡¦Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ°Â²Á½èʬ

Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¡¦0Aµ¡´ï
Ç㤤¼è¤ê(Çã¼è)¡¦ÇÑ´þ

ÉÔÍפˤʤä¿Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ï¤¿¤ÀÇÑ´þ¤¹¤ë¤è¤ê¡¢Ç㤤¼è¤ê(Çã¼è)¤ÈÇÑ´þ½èʬ¤òƱ»þ¤Ë°ÍÍꤹ¤ë¤Î¤¬ÃÇÁ³¤ªÆÀ¤Ç¤¹¡£Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î½èʬ¤Ë¤ªº¤¤ê¤Ç¤·¤¿¤éÀ§Èó¤´ÁêÃ̤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÒµ´ù ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Ç¹Ê¹þ¤ß: ÊÒµ´ù
 1 - 20 ÈÖÌܤòɽ¼¨ (33 ¤¢¤ë¾¦ÉʤΤ¦¤Á)   ¥Ú¡¼¥¸:  1  2  [¼¡¥Ú¡¼¥¸ >>]  
 ºß¸Ë¿ô      ¥á¡¼¥«¡¼   ¾¦ÉÊ̾   ²Á³Ê   º£¤¹¤°¹ØÆþ 
   ¡ú¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤·¤­¤ì¤Ê¤¤¡¢ÎɼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤¬ÂçÎ̤ËŹƬŸ¼¨Ãæ!!¡ú      ¡ú¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤·¤­¤ì¤Ê¤¤¡¢ÎɼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤¬ÂçÎ̤ËŹƬŸ¼¨Ãæ!!¡ú   0±ß º£¤¹¤° ¡ú¤³¤³¤Ç¾Ò²ð¤·¤­¤ì¤Ê¤¤¡¢ÎɼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤¬ÂçÎ̤ËŹƬŸ¼¨Ãæ!!¡ú ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 8   ¥é¥¤¥ª¥ó¡¡EDÊÒµ´ù¡¡W1000   ¥é¥¤¥ª¥ó   ¥é¥¤¥ª¥ó¡¡EDÊÒµ´ù¡¡W1000   17,500±ß º£¤¹¤° ¥é¥¤¥ª¥ó¡¡EDÊÒµ´ù¡¡W1000 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥¤¥È¡¼¥­¡¡CRY¡¡¥¢¥½¡¼¥È¥é¥¤¥ó 107Ê¿´ù+¥ï¥´¥ó¥»¥Ã¥È¡¡ÌÚÌÜ   ¥¤¥È¡¼¥­   ¥¤¥È¡¼¥­¡¡CRY¡¡¥¢¥½¡¼¥È¥é¥¤¥ó 107Ê¿´ù+¥ï¥´¥ó¥»¥Ã¥È¡¡ÌÚÌÜ   19,800±ß º£¤¹¤° ¥¤¥È¡¼¥­¡¡CRY¡¡¥¢¥½¡¼¥È¥é¥¤¥ó 107Ê¿´ù+¥ï¥´¥ó¥»¥Ã¥È¡¡ÌÚÌÜ ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥¤¥È¡¼¥­¡¡CZ¡¡127ÊÒµ´ù¡¡TE   ¥¤¥È¡¼¥­   ¥¤¥È¡¼¥­¡¡CZ¡¡127ÊÒµ´ù¡¡TE   19,500±ß º£¤¹¤° ¥¤¥È¡¼¥­¡¡CZ¡¡127ÊÒµ´ù¡¡TE ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 5   ¥¤¥Ê¥Ð¡¡ADR ÊÒµ´ù107   ¥¤¥Ê¥Ð   ¥¤¥Ê¥Ð¡¡ADR ÊÒµ´ù107   17,500±ß º£¤¹¤° ¥¤¥Ê¥Ð¡¡ADR ÊÒµ´ù107 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥¤¥Ê¥Ð¡¡CIRC(¥µ¡¼¥¯)¡¡Å·ÈÄÌÚÌÜÊÒµ´ù¡¡W1200   ¥¤¥Ê¥Ð   ¥¤¥Ê¥Ð¡¡CIRC(¥µ¡¼¥¯)¡¡Å·ÈÄÌÚÌÜÊÒµ´ù¡¡W1200   18,900±ß º£¤¹¤° ¥¤¥Ê¥Ð¡¡CIRC(¥µ¡¼¥¯)¡¡Å·ÈÄÌÚÌÜÊÒµ´ù¡¡W1200 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥¤¥Ê¥Ð¡¡ÊÒµ´ù¡¡107   ¥¤¥Ê¥Ð   ¥¤¥Ê¥Ð¡¡ÊÒµ´ù¡¡107   17,500±ß º£¤¹¤° ¥¤¥Ê¥Ð¡¡ÊÒµ´ù¡¡107 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 3   ¥¦¥Á¥À¡¡FEED S¥¿¥¤¥×¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200¡¡¥ê¥Þ¥¤¥ó¥É¥á¡¼¥×¥ë   ÆâÅÄÍιԠ  ¥¦¥Á¥À¡¡FEED S¥¿¥¤¥×¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200¡¡¥ê¥Þ¥¤¥ó¥É¥á¡¼¥×¥ë   21,000±ß º£¤¹¤° ¥¦¥Á¥À¡¡FEED S¥¿¥¤¥×¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200¡¡¥ê¥Þ¥¤¥ó¥É¥á¡¼¥×¥ë ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 16   ¥¦¥Á¥À¡¡FEED(¥Õ¥£¡¼¥É¡ËS¥¿¥¤¥×¡¡ÊÒµ´ùW1000   ÆâÅÄÍιԠ  ¥¦¥Á¥À¡¡FEED(¥Õ¥£¡¼¥É¡ËS¥¿¥¤¥×¡¡ÊÒµ´ùW1000   18,900±ß º£¤¹¤° ¥¦¥Á¥À¡¡FEED(¥Õ¥£¡¼¥É¡ËS¥¿¥¤¥×¡¡ÊÒµ´ùW1000 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 2   ¥¦¥Á¥À¡¡i-deck ¡Î¥¢¥¤-¥Ç¥Ã¥­¡Ï¡¡¥Ç¥¹¥¯¡Ü¥ï¥´¥ó¥»¥Ã¥È   ÆâÅÄÍιԠ  ¥¦¥Á¥À¡¡i-deck ¡Î¥¢¥¤-¥Ç¥Ã¥­¡Ï¡¡¥Ç¥¹¥¯¡Ü¥ï¥´¥ó¥»¥Ã¥È   189,000±ß º£¤¹¤° ¥¦¥Á¥À¡¡i-deck ¡Î¥¢¥¤-¥Ç¥Ã¥­¡Ï¡¡¥Ç¥¹¥¯¡Ü¥ï¥´¥ó¥»¥Ã¥È ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 4   ¥¦¥Á¥À¡¡JUST¡Ê¥¸¥ã¥¹¥È¡Ë¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1000   ÆâÅÄÍιԠ  ¥¦¥Á¥À¡¡JUST¡Ê¥¸¥ã¥¹¥È¡Ë¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1000   16,800±ß º£¤¹¤° ¥¦¥Á¥À¡¡JUST¡Ê¥¸¥ã¥¹¥È¡Ë¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1000 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥¦¥Á¥À¡¡NEX(¥Í¥¯¥¹¡Ë¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200   ÆâÅÄÍιԠ  ¥¦¥Á¥À¡¡NEX(¥Í¥¯¥¹¡Ë¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200   21,000±ß º£¤¹¤° ¥¦¥Á¥À¡¡NEX(¥Í¥¯¥¹¡Ë¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 16   ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È¡¡ÊÒµ´ù107   ÆâÅÄÍιԠ  ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È¡¡ÊÒµ´ù107   17,500±ß º£¤¹¤° ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È¡¡ÊÒµ´ù107 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 6   ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È¡¡ÊÒµ´ù127   ÆâÅÄÍιԠ  ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È¡¡ÊÒµ´ù127   18,500±ß º£¤¹¤° ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È¡¡ÊÒµ´ù127 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È£Î¡¡Î¾Âµ´ù¡¡W1400   ÆâÅÄÍιԠ  ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È£Î¡¡Î¾Âµ´ù¡¡W1400   29,800±ß º£¤¹¤° ¥¦¥Á¥À¡¡¥¸¥ã¥¹¥È£Î¡¡Î¾Âµ´ù¡¡W1400 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 5   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD 107ÊÒµ´ù   ¥ª¥«¥à¥é   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD 107ÊÒµ´ù   19,800±ß º£¤¹¤° ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD 107ÊÒµ´ù ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 3   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD-VÊÒµ´ù¡¡W1000   ¥ª¥«¥à¥é   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD-VÊÒµ´ù¡¡W1000   19,800±ß º£¤¹¤° ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD-VÊÒµ´ù¡¡W1000 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD-V¡¡117ÊÒµ´ù¡¡   ¥ª¥«¥à¥é   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD-V¡¡117ÊÒµ´ù¡¡   19,800±ß º£¤¹¤° ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD-V¡¡117ÊÒµ´ù¡¡ ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD147ÊÒµ´ù   ¥ª¥«¥à¥é   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD147ÊÒµ´ù   23,500±ß º£¤¹¤° ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD147ÊÒµ´ù ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD¡ÝV¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200   ¥ª¥«¥à¥é   ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD¡ÝV¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200   21,000±ß º£¤¹¤° ¥ª¥«¥à¥é¡¡SD¡ÝV¡¡ÊÒµ´ù¡¡W1200 ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë 
 1 - 20 ÈÖÌܤòɽ¼¨ (33 ¤¢¤ë¾¦ÉʤΤ¦¤Á)   ¥Ú¡¼¥¸:  1  2  [¼¡¥Ú¡¼¥¸ >>]  
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È
¥«¡¼¥È¤Ï¶õ¤Ç¤¹...
ÆÃ²Á¾¦ÉÊ
Vitra.(¥ô¥£¥È¥é)¡¡T-¥Á¥§¥¢¡¼²ÄưɪÉÕ¤­¡¡¥Ö¥ë¡¼+¥°¥ê¡¼¥ó
Vitra.(¥ô¥£¥È¥é)¡¡T-¥Á¥§¥¢¡¼²ÄưɪÉÕ¤­¡¡¥Ö¥ë¡¼+¥°¥ê¡¼¥ó
19,800±ß 12,800±ß
ÆÃ²Á¾¦Éʤò¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¥ì¥Ó¥å¡¼
¥ª¥«¥à¥é¡¡¥Ê¥Ó¥ª¡¡²ÄưɪÉÕ¡¡¥ì¥Ã¥É¡¡2
¤«¤Ê¤ê¾õÂÖ¤¬Îɤ¤¤Ç¤¹¡£ ¿§¤¬¹õ¤ä¥Ö¥ë¡¼¤À¤Ã¤¿¤é¤³¤ÎÃÍÃʤǤÏÀä ..
5ÅÀÃæ¤Î 5ÅÀ!
¥ì¥Ó¥å¡¼¤ò¤â¤Ã¤È¸«¤ë
¿·ÉÊ¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤â¼çÍ׳ƥ᡼¥«¡¼¤ò¤ª¼è¤ê°·¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤¾¤´ÍÑÌ¿¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤òŹƬ¤ËÂçÎÌŸ¼¨Ã桪¡ª

Ãæ¸ÅÉʤ¬±ø¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤»¤ó¤«?
Ãæ¸ÅÉÊ¡¦¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÉʤΥ¯¥ê¡¼¥Ë¥ó¥°¤Ï¥×¥í¤Îµ»½Ñ¤ÈÆ»¶ñ¤Ë¤è¤Ã¤Æ½ÐÍ褦¤ë¸Â¤êÈþ¤·¤¤¾õÂ֤˻ž夲¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¾å¤ËºÜ¤»¤­¤ì¤Ê¤¤ÎɼÁ¤Ê¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¡¦Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ò¤É¤¦¤¾Å¹Æ¬¤Ë¤Æ¤ª³Î¤«¤á¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Îº£°æ²È¶ñŹ¤Ç¤ÏÃæ¸ÅOA¥Ç¥¹¥¯¡¢OA¥Á¥§¥¢¡¼¡¢²ñµÄÍѥơ¼¥Ö¥ë¡¢²ñµÄÍÑ¥Á¥§¥¢¡¼¡¢½ñ¸Ë¡¢¥í¥Ã¥«¡¼¡¢¥ï¥´¥ó¡¢¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¡¢Ìò°÷ÍѲȶñ¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ü¡¼¥ÉÅù¤ÎÎɼÁ¤Ê¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤ÎÃæ¸ÅÉʤòºß¸ËË­É٤˟¼¨Ãæ¤Ç¤¹¡£

¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ(¥í¥Ã¥«¡¼¡¦¥Ç¥¹¥¯¡¦´ù¡¦½ñ¸Ë¡¦¥­¥ã¥Ó¥Í¥Ã¥È¡Ë¤Î¹ç¤¤¸°(¹ç¤¤¸°¡Ë¥¹¥Ú¥¢¥­¡¼ºîÀ®

¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¹ç¤¤¸°(¹ç¸°¡Ë¥¹¥Ú¥¢¥­¡¼ºîÀ®

Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Ï¸°°ìËÜÉÕ¡£¸°¤ÎÄɲÃÃíʸ¤ÏƱ»þ¹ØÆþ¤Ç³Ê°Â¡£
¸½ºß¤´»ÈÍÑÃæ¤Î¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¹ç¤¤¸°(¹ç¸°)¤ä¥¹¥Ú¥¢¥­¡¼¤ÎºîÀ®¤â¾µ¤ê¤Þ¤¹¡£

Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ÈÎÇ䡦Çã¼è Åìµþ¡¦¿ÀÆàÀî º£°æ²È¶ñŹ

Copyright (c) 2005 Ãæ¸Å¥ª¥Õ¥£¥¹²È¶ñ¤Î¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë ÈÎÇ䡦Çã¼è Åìµþ¡¦¿ÀÆàÀî º£°æ²È¶ñŹ